Karin
AngelinaKarin
“Humor ist die subversivste aller Waffen“
(angelehnt an Marjane Satrapi)
Lic.Rer.Soc. zweisprachiges Lizenziat f/d, Universität Fribourg: Soziologie, Politikwissenschaften, Zeitgeschichte, 2008
BA Universität Zürich: Germanistik, Allgemeine Geschichte, 2016
Telc Prüferlizenz A1-B2 / SVEB 1
Sprachen: Französisch, Englisch, Spanisch
Eigentlich wollte ich nie Lehrerin werden, aber nach einigen Abstechern in die Welt der NGOs, des Journalismus, der Wissenschaft und der Kulturbranche, habe ich in der Erwachsenenbildung die Heimat meines Herzens gefunden. Mein zweisprachiges Studium (Deutsch/Französisch) der Soziologie, Politikwissenschaft und Zeitgeschichte an der Universität Fribourg hat mir den Zugang zum Dolmetschen und Übersetzen ermöglicht. Die Begegnung mit spannenden Personen aus den unterschiedlichsten Kulturen durch meine Reisen und meine Arbeit haben mein Interesse an Sprache(n) und zwischenmenschlicher Kommunikation nur noch weiter verstärkt.
In meiner Arbeit bin ich nicht nur Deutschlehrerin, sondern auch Kulturvermittlerin, Gesellschaftsphilosophin und Linguistin. Als selbstdeklarierter Sprach-nerd und Bücherwurm brenne ich für Sprache in all ihren Facetten und lebe für die Suche nach dem treffenden Ausdruck. Seit über 12 Jahren arbeite ich nun an verschiedenen Schulen und es ist mir dabei noch nie langweilig geworden.
Interessierst du dich nicht nur für die Feinheiten, sondern auch für die Grobheiten einer Sprache? Erscheint dir eine Liebe zu Trash nicht als Paradox zu einer Leidenschaft für Hochkultur? Dann bist du bei mir genau richtig. Ich freue mich darauf, dich kennen zu lernen.
Angelina
"Alle Lust will Ewigkeit –, will tiefe, tiefe Ewigkeit!"
(Nietzsche, Also sprach Zarathustra)
Lic.phil.1 Universität Zürich: Allgemeine Geschichte, Philosophie, Volkswirtschaft, 2014
Diplom in zeitgenössischem Bühnentanz, Zürcher Tanz- Theaterschule Zürich, 2010
Telc Prüferlizenz A1-B2 / SVEB 1 / Weiterbildung in Methodik und Didaktik Erwachsenenbildung, Goetheinstitut, 2016
Sprachen: Französisch, Englisch
Ich bin seit mehr als 10 Jahren im Lehrberuf tätig. 2014 habe ich die Universität Zürich mit einem Master in Geschichte, Philosophie und Volkswirtschaft abgeschlossen. Kurz darauf erhielt ich in Paris die Möglichkeit, an drei Schulen Deutsch zu unterrichten und gleichzeitig meine Französischkenntnisse aufzufrischen. Während dieses Aufenthaltes absolvierte ich am Goetheinstitut die Weiterbildung «Methodik und Didaktik – Deutsch als Fremdsprache», womit ich mir das theoretische Rüstzeug für den Deutschunterricht von Erwachsenen aneignete. Nach meiner Rückkehr in die Schweiz war ich während der letzten sechs Jahren für verschiedene Sprachschulen in Zürich tätig und habe die Telc Prüferlizenz erworben.
Nebst meiner Unterrichtstätigkeit konnte ich zwischen 2018 und 2021 zwei grössere historische Buchpublikationen über Institutionen mit Sitz in Zürich realisieren, wodurch meine Freude und mein Wissen im Umgang mit der deutschen Sprache weiter wachsen durften.
Die Begegnungen mit Menschen im Deutschunterricht wie auch die verschiedenen Aufgaben, die ich als Lehrperson, Lektorin oder Verfasserin biografischer Texte machen darf, erfüllen mich mit grosser Dankbarkeit.